A semana de moda de Inverno 08 mal acabou e já estou no Verão 09. Como estamos sempre uma estação atrás da Europa, temos como material de pesquisa tudo o que está sendo lançado no hemisfério Norte. Não adianta, funciona assim no comércio e pronto. Empresas que estão mais a frente já estão no Inverno 09 ( e por coincidência elas não copiam e são originai…porque será?!?!

)!! Mas ok, vamos por partes…
Brazilian Fashion Week 08 just ended and I´m already thinking about Spring/Summer 09 (a year from now, in the Brazilian calendar and the collections have to be ready by July 08 for the Spring/Summer Fashion Seasons). We´re always 6 months behind Europe and USA (as you can see, we´re not “fashion independent” yet!) we use european and american fashion trends as inspiration for our future collections. Yeah, that´s how it works down HERE. Still, there are a few brazilian brands that are already doing FW09 (meanwhile Europe and USA are developing it - and coincidentally they don´t copy each other!), but ok, let us continue…
Moschino
O que vem por aí no Verão 09 no Brasil / What´s coming for Brazilian Spring/Summer 09:
- O Azul Bic continua e quase todos os seus tons. / Iris Blue and almost every shade of blue
- Poás e estampas geométricas / Polka dots and geometric patterns
- Rosa salmão e tonalidades de rosa neste naipe / Salmon pink and light shades of pink
- Amarelos pastéis e vivos também / Light yellow and bright yellow
- Delavê / Washed colours
- Branco (vem muitas bolsas em branco por aí) / White (lots of white coloured bags!!)
- Flores, estampas de flores e clima fairy / Flowers, flowers patterns and fairy atmosphere
- Listras / Stripes
- Verde / Green
- Tons pastéis / Light pastel shades
- Vinil (ainda) / Patent (still)
- Vermelho / Red
- Tecidos brilhosos / Shiny fabrics
- Laranja / Orange
- Matelassê / Matelassé
- Cores primárias / Primary Colours
Blue Marine
Prada
Alessandro Dell Acqua
Celine
Lavin
Deixem comentários por favor!
Vocês gostam da moda brasileira? vocês acham que ela é original? Tem nossa cara?
Please, leave your comments!
Do you know about brazilian fashion? Do you like it? Do you think it’s original?